译文
速度快如风驰电掣(che),隐约之中宛如有白虹腾空。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
老朋友你忽然来(lai)到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
不知寄托了多(duo)少秋凉悲声!
征(zheng)夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜(ye)企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
这银河看起来又清又浅,两岸相(xiang)隔又有多远呢?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
杂聚申椒菌桂(gui)似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
注释
28.搏:搏击,搏斗。
144.南岳:指霍山。止:居留。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
(13)桓子:栾武子的儿子。