译文
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
少年时(shi)一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不(bu)平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢(chao)穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品(pin)尝。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深(shen)自(zi)束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅(niao)袅。
注释
(18)诘:追问。
⑤游骢:指旅途上的马。
⑵溷乱:混乱。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。