译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅(yue)架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都(du)(du)很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石(shi)篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖(jing)、隆庆间人,五六(liu)年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我登上小船仰望明朗的秋(qiu)月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
⑧坚劲:坚强有力。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
8、清渊:深水。
7.推:推究。物理:事物的道理。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。