译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那位(wei)玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫(gong)黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里(li)发出银铃般的笑语。
执笔爱红管,写字莫指望。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在(zai)垂杨边上。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是(shi)风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也(ye)听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些(xie)阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
皎洁(jie)得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
注释
官渡:公用的渡船。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
遂汩没:因而埋没。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
(11)物外:世外。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。