译文
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
绿色的(de)野(ye)竹划破了青色的云气,
经常与人在马上比试胜负(fu),从不珍惜七尺(chi)身躯。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
下空惆怅。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊(jun)才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们(men)山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
料想(xiang)苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
步骑随从分列两旁。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
⑶户:门。
机:纺织机。
妄:胡乱地。
5、丞:县令的属官
闻笛:听见笛声。
161. 计:决计,打算。