译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
孑然一身守在荒芜沼泽啊(a),仰望浮云在天叹声长长。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的(de)行程都是预先规(gui)划好了的。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏(pian)偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
鲜红的嘴唇(chun)绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭(zao)霜打就蔫。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
(4)宪令:国家的重要法令。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。