译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭(ting)院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着(zhuo)“小单于”的乐曲,漫(man)漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家(jia)的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说(shuo)的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该(gai)引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
泮(pan叛):溶解,分离。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。