译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人(ren)了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个(ge)人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相(xiang)送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦(meng)见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面(mian)上面的十洲(zhou)云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤(gu)雁?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
187、杨雄:西汉辞赋家。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
⒀平昔:往日。