译文
古殿傍边吴王种植的花草(cao),深深宫院里美(mei)女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
美人头上都(du)戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
说:“回家吗?”
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝(he)酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
羊(yang)肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
青莎丛生啊,薠草遍地。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
5、贵(贵兰):以......为贵
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
7、遂:于是。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。