译文
即使有流芳(fang)千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花(hua)、李花相对而开,甚是美丽。叶(ye)子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也(ye)随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她(ta)用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
太阳从东方升起,似从地底而来。
(齐宣王)说:“有这事。”
“魂啊回来吧!
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
过去关中一带遭遇战乱(luan),家里的兄弟全被乱军杀戮。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
渌(lù):清。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
(104)不事事——不做事。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。