译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两(liang)边的高台好似漂浮在太空。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
挑上了一担干柴(chai)到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心(xin)满意快。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
夕(xi)阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听(ting)到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
夜幕降临,倏忽间清风(feng)吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
⑶涕:眼泪。
足下:您,表示对人的尊称。
⑨婉约:委婉而谦卑。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。