译文
天色阴沉(chen),月亮隐在海天的那边。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西(xi)京希望已经不大了。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能(neng)无谓地空劳碌?
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
我(wo)心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
看着断断续续的云烟,离(li)愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾(zeng)经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
北方有寒冷的冰(bing)山。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
25.帐额:帐子前的横幅。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
⑯却道,却说。
①元夕:农历正月十五之夜。