译文
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙(long)混杂,良莠不(bu)齐,对错互见,深浅不一(yi),对同一问题的看法有(you)时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠(mian),只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋(lou)的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
注释
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
⒃居、诸:语助词。
(11)信然:确实这样。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
13.是:这 13.然:但是
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”