译文
那里长人身高千(qian)丈,只等着搜你的魂。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片(pian)爱国的丹心映照史册。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
年年都见花开花谢,相思之情(qing)又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感(gan)之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶(ye)中,仿佛一色,少女的脸庞掩(yan)映在盛开的荷花间,相互映照。
江南酒家卖(mai)酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德(de)行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它(ta)乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂(chui)柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
④ 凌云:高耸入云。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
5、几多:多少。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。