译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
长安东边,来了很(hen)多骆驼和车马。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在(zai)一(yi)起。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无(wu)尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
朋友,我会记住(zhu)这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
客游京城黄金全部用尽,回(hui)家时只落得白发添新。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏(hu)过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
37.何若:什么样的。
顾看:回望。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
卒业:完成学业。
[4]把做:当做。