译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
年少有为的贾谊徒(tu)然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪(na)家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
南门城外的一片(pian)郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如(ru)此美景,我(wo)忧(you)伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑(gu)娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
8. 得:领会。
53.孺子:儿童的通称。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。