译文
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
昔日游历的依(yi)稀脚(jiao)印,
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但(dan)却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
为了什么(me)事长久留我在边塞?
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正(zheng)受到皇上恩宠信任。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船(chuan)落帆靠岸停下来。
花椒专横谄(chan)媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
逸豫:安闲快乐。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
⑸要:同“邀”,邀请。