译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来(lai)急忙打开柴门。
玳弦琴瑟急促的乐(le)曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我(wo)心中惶惶。
为什么从前的这些(xie)香草,今天全都成为荒蒿野艾。
想(xiang)到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
身经百战驰骋疆场三千(qian)里,曾以一剑抵当了百万雄师。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀(shuai)呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完(wan)全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
55.得:能够。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑪霜空:秋冬的晴空。
③乘桴:乘着木筏。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。