译文
幸好依仗(zhang)你夫家好门第,信任怜恤不挑(tiao)剔你过(guo)失。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
三千战马(ma)放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
骏马啊应当向哪儿归依?
美丽的春光映入眼帘,春日东风(feng)总是将繁花(hua)吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故(gu)国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬(chen)着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
比:看作。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
18旬日:十日
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。