译文
过去的事不(bu)要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树(shu)荫底下乘凉。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共(gong)同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往(wang)日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓(nong),忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉(han)文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷(qing)仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲(qu)声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
①朝:朝堂。一说早集。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
①愀:忧愁的样子。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。