译文
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去(qu)啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜(qian)藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难(nan)啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼(lou)蚁。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
白得(de)叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
不必在往事沉溺中低吟。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
⑵生年,平生。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
5、丞:县令的属官
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。