译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
只觉得小小城镇没有(you)什么可做的(de),身在(zai)公门却什么事都有期限。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡(jun)会稽郡。
国家代代都有很多有才情的人(ren),他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还(huan)要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
然后散向人间,弄得满天花飞。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
⑽媒:中介。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
⑸云:指雾气、烟霭。
③天倪:天际,天边。
⑦栊:窗。