译文
九曲(qu)黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
春天到来的时候,这满塘的水就(jiu)绿了,
世道黑暗使人(ren)眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无(wu)法抗拒。
梅子(zi)味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。