译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
自从和你分别后,望不(bu)尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄(huang)昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知(zhi)道今年春天(tian),我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
不要去遥远的地方。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有(you)蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已(yi)经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国(guo)仍然不得安宁。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特(te)有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
白雁身上雨水未干,翅(chi)膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑥素娥:即嫦娥。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⑸云物:景物。乡国:家乡。