译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
野泉侵路不知路在哪,
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
心里遥想着要与佳人(ren)成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
洞庭湖(hu)边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小(xiao)的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎(zen)么变(bian)成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁(shui)家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄(qi)清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
钿车:装饰豪华的马车。
⑷涯:方。