译文
自古九月九日登高(gao)的人,有几个仍然在世呢?
长江西岸的白石岗,长满了(liao)萋萋芳草,惹来一片离愁(chou)。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己(ji)出现了小路。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜(shuang)冻之前,鸿雁归去之后。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先(xian)帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所(suo)感而情绪(xu)激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那(na)时以来已经有二十一年了。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
⑷清辉:皎洁的月光。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
⑷依约:仿佛;隐约。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
信:信任。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。