译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门(men)做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
天寒(han)路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
天上的月如果(guo)没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
这一切的一切,都将近结束了……
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少(shao)(shao)圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。