译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在(zai)浔阳江畔常常卧病。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船(chuan)还系在岸边,虽然我不能东归,飘(piao)零在外的我,心却长系故园。
笑着和(侍婢)嬉戏大(da)笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共(gong)徘徊。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝(quan)农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
难忘:怎能忘,哪能忘。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
⒁个:如此,这般。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。