译文
越王勾践(jian)征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
太寂寞了啊,想着远方的(de)亲人、她的织梭就不由得停了下(xia)来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
虽然住在城市里,
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
献祭椒酒香喷喷,
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜(ye)漫长。
昔者烈士(shi)击玉壶而悲(bei)歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有(you)人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
注释
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
21.传视:大家传递看着。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。