译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
下看(kan)飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王(wang)处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
忽然他发现有一(yi)座山峰向上升,于是在对比之下,知道(dao)那不动的山,才是真(zhen)山。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
⑷消 :经受。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
56.督:督促。获:收割。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。