译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十(shi)字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以(yi)致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来(lai)。我观察了(liao)这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特(te)殊的制作方法。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听(ting):
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往(wang)事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
碧绿的江水把鸟儿(er)的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
卫:守卫
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
86.夷犹:犹豫不进。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
古今情:思今怀古之情。
察纳:认识采纳。察:明察。