译文
所以赶不上春天,无法同其(qi)它植物竞相开放。
冬天的(de)余寒未尽,草木的生机却已萌发。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂(ji)寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山(shan)仿佛刺破了横云。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
想要移步也不能成(cheng)功啊,险像好似被阻碍着山丘。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
228、仕者:做官的人。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。