译文
秋色连天,平原万里。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我(wo)仿佛又看(kan)到(dao)了当年楚囚的南冠,只不过这次换成(cheng)文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲(bei)叹!
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
尾声:
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
大江悠悠东流去永不回还。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
68.射(yi4义):厌。递:更替。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
口粱肉:吃美味。
莲花寺:孤山寺。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
9.阻:险阻,(道路)难走。