译文
她的魅力过去今天(tian)都在流传,荷花见了她也会害羞。
满(man)腹离愁又被晚钟勾起。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
无心游玩驾舟返(fan),小舟徘徊人迟疑(yi)。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀(ai)。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
320、谅:信。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
静默:指已入睡。