译文
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
上(shang)月间从安西(xi)启程出发,一路上不停留急把路赶。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
魂啊回来吧!
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小(xiao)巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且(qie)今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
东方渐渐亮(liang)(liang)了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用(yong)钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
围(wei)绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
注释
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
⑤故井:废井。也指人家。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。