译文
山路迂回(hui)曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了(liao)天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着(zhuo)泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快(kuai)。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
可以信风乘云,宛如身有双翼。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
简狄深居九(jiu)层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏(ta)着路上的泥里有一半裹着花瓣。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。