译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以(yi)茶代酒,喝着(zhuo)聊着。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来(lai)。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就(jiu)别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足(zu)。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
苏武最(zui)终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
注释
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
④君:指汉武帝。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。