译文
这地方千(qian)年来只有孤独的(de)老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上(shang)飞斜下来。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯(deng)闪烁,豆荧之(zhi)光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那(na)山坳中。道路漫长又遥远(yuan),我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
刚抽出的花芽如玉簪,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
几(jī):几乎,差点儿。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。