译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴(bao)雨倾盆,一(yi)眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽(geng)咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会(hui)儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
日月依序交替,星辰(chen)循轨运行。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王(wang)那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
那里层层冰封高如山峰(feng),大雪飘飞千里密密稠稠。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑸转:反而。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。