译文
肃宗即位的第二年,闰八月(yue)初一(yi)日那天,
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
赶路的人停下车驾不肯走开,休(xiu)息的人们傻看时忘记了用餐。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
有时候,我也做梦回到家乡。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
说:“走(离开齐国)吗?”
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
然后散向人间,弄得满天花飞。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
即使为你献上:装在金杯(bei)里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
北方到达幽陵之域。
野外的烟气冰冷的雨水(shui)令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
朱(zhu)雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
想想人生羁绊、为官蹭(ceng)蹬,还真不如找只船坐上去(qu)吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
你不要下到幽冥王国。
注释
(76)台省:御史台和尚书省。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
40、其一:表面现象。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。