译文
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开(kai)。远远的天边,疾风挟带着(zhuo)乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我(wo)真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
勇往直前行(xing)程超过万里,曲折行进所经何止千城。
胡人的命运岂能长久,皇朝(chao)的纲纪本不该断绝。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外(wai),传出秋千少女的欢愉之声。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
321、折:摧毁。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。