译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天(tian)乌云涌出了(liao)城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
为寻幽静,半夜上四明山,
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦(meng)魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又(you)传来宛啭动(dong)听的莺声。它(ta)们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
游人还记得以前太平时候的盛(sheng)事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
四十年来,甘守贫困度残生,
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
7、觅:找,寻找。
贤:胜过,超过。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⒄将复何及:又怎么来得及。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。