译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起(qi)遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可(ke)不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
想来江山(shan)之外,看尽烟云发生。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态(tai)却不一样,我来喂食你却来垂钓。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出(chu)的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
1.始:才;归:回家。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。