译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去(qu)匆匆!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风(feng)过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
年年都说我(wo)养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条(tiao)啊!
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头(tou)也一定不会想回来。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
25、更:还。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。