译文
在草木(mu)阴阴的映照(zhao)下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上(shang)溅起细沙。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们(men)都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
虎豹在那儿逡巡来往。
海上洪波涌起,惊(jing)涛骇浪。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑾龙荒:荒原。
③两三航:两三只船。
243. 请:问,请示。
⑦委:堆积。
去:距离。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。