译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
羲和的神车尚未出行,若木(mu)之花为何便大放光芒(mang)?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
秋雨淅淅沥(li)沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这(zhe)种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕(pa)也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚(ju)。临出门时(shi)母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
孤舟遥遥渐远逝(shi),归思不绝绕心曲。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
以:通“已”,已经。病:疲惫。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
8.而:则,就。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”