译文
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴(xing)致往往是清秋招致的氛围。
回到家进门惆怅悲愁。
当年在岐王(wang)宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多(duo)次欣赏你的艺术。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一(yi)如既往地向东流。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
梨花(hua)还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
当时功勋卓(zhuo)著,可惜年老时遭到谗言陷害。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重(zhong)花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
注释
会:集会。
变古今:与古今俱变。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
黟(yī):黑。
(17)际天:接近天际。