译文
新交的朋友遭到浇薄世俗的非(fei)难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
太尉从泾州把有关情(qing)况用公文禀告邠宁节度使衙门,希(xi)望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之(zhi)职,很清闲,事不(bu)多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
57.惭怍:惭愧。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
(123)方外士——指僧道术士等人。