译文
柳江河畔双垂泪，兄弟涕泣依依情。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
我所思念的美人在桂林，想追随（我）所思念的人，但湘水深不可测（阻止我到不了桂林）。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送(song)给我琴琅玕（我）以什么来报答呢？（我有）成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤，为何（我）总(zong)是不能绝念，总是烦忧不乐呢？
且停杯，侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻，轻轻地拢，醉了琵琶女，一脸春融融；更有那一抹斜阳脉脉相辉映，江天一色晚霞红。
看见大雁南飞引起我忧愁之心，远处的山峰又衔来一轮好月。
登上高台，心情阔然开朗。俯视台下，溪水静静流淌，清(qing)澈纯透，给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去，一只黄鹄高飞空中，飞向远方。弯弓射鹄，我期盼自己主寿万年。
天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠悠。
雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁?
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
新年已经来到，然而却还没有看到芬芳的鲜花，直到二月里，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟(chi)，竟纷纷扬扬，在庭前的树木间洒下一片飞花。
草堂门开九江流转，枕头下面五湖相连。
家族中人充满朝廷，享受爵位俸(feng)禄盛况空前。
楚襄王的云雨之梦哪里去了？在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水，所听到的只有夜猿的悲啼之声。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
饿死家乡是我的愿望，梦里采蔽在首阳山头。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
百舌鸟问花，花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，忧愁的容颜带着露珠空对远方。
注释
圣：指通达事理者。制议：谓安排妥当，使各得其宜。
11.长：长期。
13.户庭：门庭。尘杂：尘俗杂事。
1）守：太守。
①《乞巧》林杰 古诗：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。
⑼逻人：今称逻人矶，乃江边一巨石。人：一作“叉”。