译文
我的前半生均在忧患里(li)度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
你能不(bu)能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
萤火虫有(you)光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮(mu)。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方(fang)向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
崇尚效法前代的三王明君。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们(men)拿(na)斧头砍断树根。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
注释
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
上相:泛指大臣。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
箭栝:箭的末端。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。